picar

1 1 v. tr. [LC] Fer un petit forat a la pell (d'algú, d'una part del cos) amb el bec, el fibló, etc. L'ha picat una aranya.
1 2 [LC] no saber quina mosca l'ha picat No saber què ha irritat algú, què li ha fet prendre tal resolució. No sé quina mosca t'ha picat, ara!
1 3 [AGR] [LC] picar un ocell l'ou Sortir de l'ou.
2 1 v. intr. [LC] Causar en alguna part del cos una sensació viva, penetrant, de coïssor, de cremor. Com picava el fred, aquest matí! Fa un sol que pica. Aquesta botifarra pica molt: hi ha massa pebre. Piquen molt, aquests mosquits!
2 2 v. intr. [LC] Tenir un preu massa alt. Aquest any, els panellets piquen; ens els farem nosaltres.
2 3 v. tr. [LC] Estimular, excitar, vivament. Això em va picar la curiositat.
3 1 v. tr. [LC] Els ocells, agafar (el menjar) amb el bec. Les gallines tot el dia piquen gra.
3 2 v. tr. [LC] Un peix, donar mossegada (a l'esquer, al menjar).
3 3 v. intr. [LC] El peix, acudir a l'esquer. Avui els peixos no piquen.
3 4 v. intr. [LC] Els compradors, començar a concórrer.
3 5 v. intr. [LC] Començar a obrar. Picar la tramuntana. La pesta picà durant aquell hivern.
3 6 v. tr. [LC] Menjar (un aliment) gra a gra, trosset a trosset. Picar un gotim de raïm.
3 7 v. tr. [LC] Prendre una mica (d'un menjar). He picat ametlles. Picarem una mica mentre s'acaba de fer el dinar.
3 8 [LC] picar en un llibre Treure'n a l'atzar aquesta o aquella idea.
4 1 v. tr. [LC] Ferir superficialment amb un cop d'un instrument punxant. M'he picat el dit amb una agulla.
4 2 [AGR] [LC] picar el cavall Colpir-lo amb els esperons.
4 3 [AGR] [JE] picar el toro Ferir el toro amb la pica procurant deturar-lo.
4 4 [JE] picar la bola En el joc del billar, colpir la bola amb la punta del tac de manera que agafi un cert moviment.
4 5 [IT] picar la llançadora Fer sortir la llançadora del calaix amb el moviment del tac.
5 1 v. tr. [AGR] Un gos de pastor, mossegar (un cap de bestiar) per tal de fer-lo fugir d'un lloc o de fer-lo tornar al ramat.
5 2 v. tr. [AGR] El pastor, tirar una pedra (a un cap de bestiar) per tal de fer-lo fugir d'un lloc.
5 3 v. tr. [LC] Ensinistrar (un cavall).
6 1 v. tr. [LC] Donar cops (a alguna cosa) amb un martell, una maça, un picó, etc., per afaiçonar-la, ablanir-la, pitjar-la, capolar-la. Picar la pedra. Picar la llana d'un matalàs. Picar la roba en rentar-la. Picar la terra. Picar la sal al morter. Picar la carn per fer mandonguilles. Picar tabac.
6 2 v. intr. [LC] Topar 1 1. Ha picat amb el cap a terra. El cotxe ha picat de cara contra un fanal. La pilota ha picat al travesser.
6 3 v. tr. [IT] Rentar (madeixes de fil) tot sotmetent-les a l'acció d'unes maces que els cauen al damunt repetidament.
6 4 v. tr. [IT] Foradar degudament (els cartons) per a una màquina jacquard.
6 5 v. tr. [AF] Cosir (uns plecs de paper) amb fil metàl·lic.
6 6 [AGR] picar el farratge Trossejar-lo abans de distribuir-lo en verd o bé ensitjat.
6 7 [AGF] picar el suro Donar cops al suro amb el martell de la destral per saber si és madur.
6 8 [LC] picar l'ullet Fer l'ullet.
6 9 [LC] picar la llenya Trossejar-la.
6 10 [IT] picar la pua Passar manualment els fils d'un ordit per entre les palletes de la pua.
6 11 [AF] picar paper Fer entrar aire entre els fulls d'una pila de papers.
6 12 [IT] picar un dibuix Marcar-ne els contorns amb petits forats.
6 13 [AF] picar un text Compondre un text mecànicament mitjançant teclats.
6 14 [JE] [MU] picar una nota Fer-la sonar d'una manera molt marcada.
6 15 [LC] picar els dits a algú Escarmentar-lo.
6 16 [LC] picar-se els dits Perdre molts diners en una operació comercial en comptes de guanyar-ne.
6 17 [LC] picar-se les crestes Barallar-se amb paraules picants.
7 v. intr. [LC] picar alt Tenir objectius ambiciosos. Vols ser president? Si que piques alt!
8 1 v. intr. [LC] picar a la porta Trucar 1.
8 2 [LC] picar de mans Copejar el palmell d'una mà amb el palmell de l'altra d'una manera sorollosa per jugar, manifestar aprovació, acompanyar una cançó, etc.
8 3 [LC] picar de peus Mostrar el rebuig, la disconformitat, picant amb els peus a terra.
9 v. intr. [EI] Una màquina, un motor, etc., produir una successió de sorolls de percussió deguts a un funcionament defectuós.
10 v. intr. [EI] Un avió, baixar en picat, descendir bruscament.
11 1 v. intr. pron. [IMF] [LC] [ML] picar-se una cosa a) Fer-s'hi petits forats.
11 1 v. intr. pron. [IMF] [LC] [ML] picar-se una cosa b) Començar a corcar-se, a arnar-se. Les bigues d'aquesta habitació s'han picat.
11 1 v. intr. pron. [LC] [ML] picar-se una cosa c) Fer-s'hi petits forats i taques a causa de la humitat, la corrosió, el florit, etc.
11 2 [LC] picar-se el vi Començar a agrir-se.
12 v. intr. pron. [LC] picar-se el mar El vent, alçar-hi petites onades.
13 1 v. intr. pron. [LC] Ofendre's per una paraula, una actitud, etc. Potser es picarà, però no vull estar-me de dir-li-ho.
13 2 v. intr. pron. [LC] Vanar-se. Picar-se d'espavilat.